鄂托克旗地方志编委会编译续修的《鄂托克旗志》蒙文版和蒙版电子版由内蒙古人民出版社于2004年8月出版。这是继1993年出版发行的汉文版《鄂托克旗志》后我旗首次用蒙古文翻译续编的一部浩繁巨志。该志书记述了从1649年清代始建旗制到2000年鄂托克旗350多年的历史，全面反映了鄂托克旗建置沿革、自然环境、风土民情，以及政治、经济、文化各方面的变迁和发展。是一部具有重要历史价值和现实意义的地情资料书。
    为了弘扬盛世修志精神，宣传志书，用好志书，旗委政府于2004年10月15日举行《鄂托克旗志》蒙文版出版发行仪式，并表彰奖励了修志先进集体和个人。旗委副书记、旗长王峰，以及旗六大班子领导出席首发式。旗委常委、宣传部长王学锋代表旗委政府讲了话。
    旗委副书记高锦文宣读了旗委政府关于表彰奖励全旗修志工作先进集体和个人的决定，鼓励修志单位和个人，再接再厉，在编史修志工作上继续做出新贡献。旗委政府领导向修志工作先进单位档案局和修志工作先进个人仁钦道尔吉、格日乐其木格颁发了获奖证书和奖金。

（巴图巴根）